좋은 사람

자공이 질문하였다.
"마을 사람 모두가 좋아하는 사람은 어떻습니까?"

공자가 대답하였다.
"좋은 사람이라고 할 수 없다."

"(그렇다면) 마을 사람 모두가 미워하는 사람은 어떻습니까?"

공자가 대답하였다.
"(그 역시) 좋은 사람이라고 할 수 없다.

 마을의 좋은 사람이 좋아하고 마을의 좋지 않은 사람들이 미워하는 사람만 같지 못하다."

- 신영복 "강의" 중 "4장. 논어, 인간관계론의 보고"

* 이전 홈피의 글을 옮겨옵니다. (2010.09.15)